送袁文谷宰黄岩

译文

袁文谷你如同一片美玉在士林之中享有崇高的名声，如今得到任命符令去黄岩为官正满足你远游的壮志雄心。黄岩的城邑在高台旁边像彩霞涌起般壮丽，海上的山脉里隐藏着幽深的委羽山。黄岩村产出的包裹着的橘子还是当年越国进贡之物，集市上人们带着盐巴交易时能听到很多福建口音。你将在百里之地奏响弦歌（喻指施行德政）成为贤明的地方官，到时候进入朝廷向君王奏报政绩时君王还会赐给你黄金。

注释

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

委羽

山名，委羽山。在这里指代黄岩当地的名山。

越贡

越国的贡品。这里指黄岩的橘子质量优良，曾经像越国的贡品一样有名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将友人比作片玉，形象地写出友人品德高尚，在士林中有很高的声望。颔联采用视觉描写，‘城似标霞起’和‘山藏委羽深’一远一近，描绘出黄岩城邑的壮观景色和委羽山的幽深神秘，画面感极强。颈联通过‘包橘’‘裹盐’这两个具有地方特色的事物，体现出黄岩当地的物产以及地域文化特色，并且‘犹越贡’还关联到历史典故，增加了文化底蕴。尾联以对友人的期许和祝愿作结，想象友人在黄岩成为贤明的地方官，得到君王的赏赐，从侧面表现出对友人治理能力的信任。情感表达上，表达了对友人袁文谷的敬重之情，因为他名高士林；对友人出仕远行的羡慕和祝福，祝福他能成为贤明的地方官并得到君主赏赐。在意境营造上，诗中既有城邑的壮丽、山海的幽深这样的自然意境，又有橘贡、闽音这样充满地域文化的人文意境。主题思想主要是送别友人出仕，表达对友人的敬重、羡慕与美好祝愿。

速览

《送袁文谷宰黄岩》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、赞美友人、写景、用典。片玉名高重士林，分符今惬壮游心。 台旁城似标霞起，海上山藏委羽深。 包橘出村犹越贡，裹盐登市半闽音。 弦歌百里神明宰，…