送吴大参明卿还大梁 其一

译文

在嵩山的祝颂声中宫门打开，深秋时节在宫禁中暂时徘徊。枚乘出游自是被梁国看重，驺衍的谈论从碣石传来。十年间身为侍臣被称作赋客，一时间四方的诸侯都尽显卿相之才。捋着胡须反而觉得山河遥远，难道那风流之事还在吹台吗？

注释

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，此处指宫门

青锁

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指宫禁

枚生

即枚乘，西汉辞赋家

驺衍（zōu yǎn）

战国时期阴阳家代表人物

方岳

四方诸侯或州郡长官

掀髯（xiān rán）

笑时启口张须的样子，这里形容一种洒脱又略带感慨的神态

吹台

古迹名，相传为春秋时师旷吹乐之台

赏析

从文学手法上看，首联运用了以景衬情的手法，‘嵩祝声中阊阖开，秋深青锁暂徘徊’，通过描写嵩祝声、宫门开启以及秋深在宫禁徘徊的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联运用典故，提到枚乘和驺衍，枚乘游梁、驺衍谈天都是历史上著名的事件，通过用典丰富了诗歌的文化内涵，增加了诗歌的厚重感。情感表达方面，诗中既有对友人的送别之情，又透露出一种对往昔的怀念和对离别的惆怅。从意境营造来说，诗中描绘出宫廷、山河等景象，营造出一种宏大又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着送别友人展开，同时又在回忆往昔的盛景中体现出对友人离去的不舍与感慨。

速览

《送吴大参明卿还大梁 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、惆怅、宏大意境。嵩祝声中阊阖开，秋深青锁暂徘徊。 枚生游自梁都重，驺衍谈从碣石来。 十载侍臣称赋客，一时方岳尽卿才。 掀髯转觉关河远，…