送吴大参明卿还大梁 其二

译文

再次相逢时司隶的典章制度焕然一新，我们都是历经三朝还健在的人。昔日我像宁戚般悲歌，你像批鳞的直臣那样年少时就敢于上呈密封的奏章。刚刚与京城的朋友们告别，你就要去嵩山寻找隐士一类的人。喝醉后在都亭分手离去，怎能忍受在这纷扰的尘世中已生白发。

注释

司隶（sī lì）

官名，这里可能指代当时的官场相关事物。

叩角（kòu jiǎo）

出自宁戚饭牛叩角而歌的典故，后用来指有才之人自荐。

批鳞（pī lín）

常用来比喻敢于直言诤谏，冒犯君主。

诸陵（zhū líng）

帝王的陵墓，此处代指京城等地。

控鹤（kòng hè）

本意为驾鹤，这里可能指代一种潇洒自在的行为或追求。

二室（èr shì）

指嵩山的太室山和少室山，这里代指隐士居住的地方。

都亭（dū tíng）

古代城邑中的传舍，供行人休息住宿之处。

赏析

从文学手法上看，颔联运用典故，‘叩角’‘批鳞’的典故使用，使诗句在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴，通过典故将二人的形象特征与往昔经历生动展现，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，全诗饱含着对友人复杂的情感，既有对往昔共同经历的回忆与感慨，又有对友人离别的不舍。在意境营造上，通过如‘司隶典章新’‘诸陵客’‘二室人’等带有地域和身份特征的词汇，勾勒出一幅既带有政治色彩又富有生活气息的画面。主题思想上，这首诗以送别友人为主线，在送别之中穿插对往昔岁月、二人经历以及人生境遇的感怀，反映出在特定时代背景下士人的生活状态与情感世界。

速览

《送吴大参明卿还大梁 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、感怀、不舍情。重逢司隶典章新，共是三朝健在身。 昔日悲歌吾叩角，少年封事尔批鳞。 斗鸡乍别诸陵客，控鹤将寻二室人。 醉后都亭分手去，…