颐虚草堂

译文

辞却尘世浮名而实现当初的心愿，因为经历诸多世事而心性澄明虚空。书箱里存放着像韦贤家那样的一经之学，床头摆放着几本老子的书籍。已经懂得舍弃渡河的竹筏到达彼岸（指达到目的后不再执着于手段），筑室而居实在是自己喜爱自己的居所。在龙津（龙门渡口）和鹭渚（白鹭栖息的水中小洲）之间能够往来，什么时候能驾着小船随心所欲地前行呢。

注释

遂初（suì chū）

遂其初愿，指去官隐居。

箧（qiè）

小箱子，这里指书箱。

韦家

指韦贤家族，韦贤以传授《诗经》等经学著名，‘一经’表示其家学传承，这里用来形容主人的家学渊源或者对经学的重视。

老氏书

指老子所著的道家书籍，表明主人对道家思想的喜爱或者研究。

舍筏（fá）

出自佛家用语，筏是渡河的工具，到达彼岸后就舍弃筏，这里表示达到目的后不再执着于手段。

考槃（pán）

出自《诗经》，原指成德乐道，这里表示营建居所安居。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘谢却浮名赋遂初’直接表明辞却浮名的态度，开门见山。颔联运用典故，‘韦家业’指代经学传承，‘老氏书’指代道家经典，通过对家中藏书的描写暗示主人的学识修养与精神追求。颈联‘舍筏已知登彼岸’是用佛家用语，形象地表达出一种超脱的心境，达到目的后不再执着于过程手段，‘考槃真自爱吾庐’引用《诗经》中的‘考槃在涧，硕人之宽’典故，表达对自己居所的喜爱之情，用典使诗歌内涵丰富。在情感表达方面，全诗流露出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀，对宁静自在生活的向往。在意境营造上，通过对草堂主人读书、居住环境以及精神境界的描写，营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想围绕着颐虚草堂主人远离浮名，在读书与自然往来中寻求内心宁静与超脱展开。

速览

《颐虚草堂》是明代诗人欧大任的作品，主题为淡泊名利、用典、闲适、超脱。谢却浮名赋遂初，功多定性得澄虚。 一经箧里韦家业，几卷床头老氏书。 舍筏已知登彼岸，考槃真自爱吾庐。 龙津鹭渚能来往，…