春草亭为谢录事赋

译文

十年为官之事已经消沉，谢灵运般的风流又重现于这座亭子。梦里像棣树之花般双树秀丽，诗中描绘出满池青草的翠绿。名山哪里只是像那三谷被题咏，这别墅应该知道比始宁还美。何况有像羊祜、何劭那样的人能够共和，我想要划着小船去探寻那烟雾笼罩的小洲。

注释

圭组（guī zǔ）

古代诸侯大夫拿的圭玉和系玉的丝带，这里代指官场事务。

沉冥（chén míng）

这里表示消沉，隐晦。

棣华（dì huá）

常棣之华，这里用来形容美好的景象，出自《诗经·小雅·常棣》。

三谷

应是某个山谷的名称，可能是当时有名的被题咏的山谷。

始宁

古地名，在诗中是与春草亭所在之处作比较的一个地方。

羊何

羊指羊祜，何指何劭，二人都是晋代名士，诗中用此二人表示希望有知音相伴。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘十年圭组事沉冥’将过去的官场经历与如今的闲适形成对比，‘圭组’指代官场事务，写出了一种经历官场后对宁静生活的回归。颔联‘梦里棣华双树秀，诗中草色一池青’对仗工整，以景入诗，通过描写梦中和诗中的景象，给人一种如梦如幻、诗意盎然的感觉，营造出一种清幽宁静的意境。颈联则是通过‘名山岂但题三谷，别墅应知胜始宁’进一步夸饰此地之美，将此地与著名的地方相比，侧面烘托出春草亭及其所在之处的美妙。尾联‘况有羊何能共和，扁舟吾欲问烟汀’借羊祜、何劭的典故表达出一种想要寻觅知音同游的情感，同时‘扁舟吾欲问烟汀’也有一种对自由闲适生活的向往之情。整首诗主题围绕春草亭展开，在对春草亭及其周围景色的描写和赞美中，透露出诗人对过去官场的释然，对当下宁静、美好的生活环境的喜爱，以及对知音相伴、自由生活的渴望。

速览

《春草亭为谢录事赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、归隐、怀人、用典。十年圭组事沉冥，谢客风流复此亭。 梦里棣华双树秀，诗中草色一池青。 名山岂但题三谷，别墅应知胜始宁。 况有羊何能共和，…