送吴宗高解官归毗陵

译文

在燕都挂冠辞去官职，不再掌管汀州使者的符节。诗卷上题满了对下层读书人的称许，俸禄足够用来施舍给卖酒的胡姬。归舟冲开大雁经过防坞，落日之下停云布满具区。世上如今不缺少像季札那样的贤德之人，自己可以柴门高卧做隐士了。

注释

挂冠（guà guān）

指辞官、弃官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。

神武（shén wǔ）

古宫门名，借指皇宫。

汀州（tīng zhōu）

水边或水中平地。

使者符（shǐ zhě fú）

使者的符节，是古代官员用以传达命令、调兵遣将等的凭证。

防坞（fáng wù）

防御用的土堡之类的建筑。

具区（jù qū）

太湖的古称。

延陵（yán líng）

本为春秋时吴国的封邑，这里指代像季札一样的贤德之人。季札是吴王寿梦第四子，品德高尚，多次辞让王位。

潜夫（qián fū）

隐士。汉王符隐居著书，自号潜夫，后常以'潜夫'指代隐士。

赏析

这首诗首联直述友人吴宗高解官离开燕都，点明事情的缘起，'挂冠'一词直接表明辞去官职，简洁明快。颔联通过描写友人在为官期间的行为，'诗卷尽题名下士'体现出友人对下层读书人的赏识和喜爱，展现出友人的惜才和雅兴；'俸钱堪施酒家胡'则从俸禄的用途侧面表现出友人洒脱旷达的生活态度。颈联转而写景，'归舟冲雁过防坞，落日停云满具区'描绘了一幅富有动感和美感的画面，归舟冲开大雁，落日下停云布满具区，画面开阔又富有意境，在送别诗中增添了一种别样的情致，同时也暗示友人归途中的景象。尾联'世有延陵今未乏，柴门高枕著潜夫'，用延陵季子的典故，将友人比作贤德之人，而'柴门高枕著潜夫'则点明友人归家后高卧柴门做隐士的闲适生活，表达出对友人辞官归隐的羡慕和祝福之情。全诗在写作手法上叙事、抒情、写景相结合，情感表达上既有对友人品德的赞美，又有对友人辞官的理解和祝福，意境开阔而不失悠然。主题思想围绕着友人解官归乡展开，既展现了友人的形象，又表达了自己的情感。

速览

《送吴宗高解官归毗陵》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、辞官、赞友人、写景。挂冠神武出燕都，不握汀州使者符。 诗卷尽题名下士，俸钱堪施酒家胡。 归舟冲雁过防坞，落日停云满具区。 世有延陵今未乏，…