送刘太史子良册封周府

译文

文臣手持符节前往中原，皇帝宠爱亲藩，玉册尊崇。经过街市更牵着公子的马缰绳，挥笔应该会为孝王园赋诗。黄河浑浊的浪涛如今成双地奔涌而下，少室山的三花还留存几朵呢？我十年来在梁地游历曾经作客他乡，羡慕你身佩兰草承受圣明的恩宠。

注释

握节

手持符节。节，古代使者所持的信物，以竹为杆，柄长八尺，节上缀牦牛尾，共三层，是一种权力和身份的象征。

亲藩

指帝王宗室近亲。

玉册

古代册立皇帝、皇后、太子等用的玉制的册书，这里表示册封仪式的庄重。

抽毫

挥笔。毫，毛笔。

少室

山名，在河南登封县北，为嵩山三高峰之一。

三花

少室山的三花，可能指山上独特的花草或者因光影等形成的特殊景象。

游梁

指在梁地游历。梁，古地名。

兰佩

身佩兰草，这里表示高雅的配饰，也暗示承受恩宠。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直述事件，点明刘太史子良身负册封周府的使命，‘帝宠亲藩玉册尊’，直白地写出使命的尊崇，奠定全诗的基调。颔联‘过市更持公子辔，抽毫应赋孝王园’通过想象友人途中的行为，既展现了友人的风度，又富有画面感。颈联‘黄河浊浪今双下，少室三花尚几存’，以黄河浊浪、少室三花这样的景象描写，从写景中可能暗示世事变幻，旅途可能存在的变数，同时黄河、少室山这样的意象也增添了诗的雄浑壮阔之感，是借景抒情的体现。尾联‘十载游梁曾作客，羡君兰佩奉明恩’，诗人通过讲述自己的经历，与友人形成对比，表达出对友人的羡慕之情。整体情感表达上，既有对友人使命尊崇的点明，又有对友人旅途的想象和祝愿，还夹杂着自己的羡慕。意境上既有壮阔的山河景象，又有因使命、旅途等交织的复杂氛围。主题思想围绕友人的册封之行展开，有对友人此行的描述、祝愿以及自己复杂的情绪。

速览

《送刘太史子良册封周府》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、羡慕、叙事、壮阔。词臣握节向中原，帝宠亲藩玉册尊。 过市更持公子辔，抽毫应赋孝王园。 黄河浊浪今双下，少室三花尚几存。 十载游梁曾作客，…