方太常邀饮谢驸马山亭避暑得微字

译文

王家的宅邸被彩云环绕，百尺高的亭台耸入青翠的山色之中。酒杯中的酒能让暑气变轻好似千日酒一般，藤萝到了秋天还像挂着六时衣（僧人的法衣）。桥边的石头仿佛鲸鱼还在游动，台上箫声停歇凤凰好像正要飞起。如雪的藕和冰爽的桃盛放在白玉盘中，傍晚清凉之时我也沉醉得忘了归去。

注释

觞榼（shāng kē）

觞和榼都是古代盛酒的器具。

千日酒

传说中饮后能醉千日的酒，此处用来形容酒的醇美。

六时衣

佛教分一昼夜为六时，和尚穿的法衣称为六时衣。这里用来描绘藤萝的形态，充满禅意和奇特的想象。

鲸犹动

把石头想象成鲸鱼还在游动，运用了想象的手法，增加画面的动态感。

凤欲飞

箫声停歇后想象凤凰将要飞起，动静结合，富有诗意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清凉、奇幻且优雅的氛围。诗的首联通过描写王家邸第被彩云围绕，亭台高耸入翠微，勾勒出一幅绚丽又清幽的画面，为全诗奠定了避暑的基调。颔联运用夸张手法，‘千日酒’极言酒之醇美，能减轻暑气，‘藤萝秋挂六时衣’则以奇特的想象将藤萝与僧衣联系起来，给人一种静谧又神秘的感觉。颈联中‘桥边石在鲸犹动，台上箫停凤欲飞’采用了动静结合的手法，石头静止却似鲸动，箫声已停但想象凤凰欲飞，画面灵动。情感表达上，诗人在谢驸马山亭避暑，通过对景色、宴饮场景的描写，表达出一种惬意、闲适和陶醉的情感。主题思想围绕避暑时的所见所感，展现出贵族生活中的闲适一面以及对自然与宴乐交融场景的喜爱。

速览

《方太常邀饮谢驸马山亭避暑得微字》是明代诗人欧大任的作品，主题为避暑、闲适、写景、宴饮。王家邸第彩云围，百尺亭空入翠微。 觞榼暑轻千日酒，藤萝秋挂六时衣。 桥边石在鲸犹动，台上箫停凤欲飞。 雪藕冰桃盘白玉，…