答吴虎臣广陵元夕见寄

译文

在歙县看灯的时候想起与你饮酒的情景，听闻你新年客居江阳。灯影摇曳的画面至今仍如梦境，才思在笔下尽情释放光芒。上朝回来懒得去参加盛大的宴会，分别之后羞于再涉足那少年游乐之所。薛公（田文）这样的人物如今哪里能够隐藏于市井，却还在这清平之世做着卖浆的营生。

注释

歙（shè）下

歙县这个地方。歙，是一个地名。

九枝

一干九枝的花灯，这里指代花灯。

五色毫

五色笔，比喻出色的文才。

朝（cháo）罢

上朝结束。朝，这里指上朝，臣子到朝廷觐见君王。

薛公

指战国时齐国的孟尝君田文，此处可能是借用典故，以薛公自比或者比友人，表达一种怀才不遇之感。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种回忆往昔与友人共度时光的氛围，如‘歙下看灯忆尔觞’直接点明回忆场景，‘九枝影里今犹梦’则通过灯影如梦的描写，增添了一种虚幻迷离之感。在写作手法上，首联以叙事起笔，通过地点的转换，从歙下到江阳，点明思念友人的缘起。颔联运用虚实结合的手法，‘九枝影里’是回忆中的虚景，‘今犹梦’强化这种虚幻感，‘五色毫中尽放光’则可能暗示友人的才华横溢。颈联中‘朝罢懒随高宴会，别来羞逐少年场’通过对比自己前后的状态，表现出一种历经世事的沧桑感。情感表达上，全诗蕴含着对友人的思念之情，同时也透露出自己对当下生活状态的一种复杂情绪，有倦怠，也有对往昔的怀念。主题思想围绕着对友人的思念以及对自身生活状态的感慨展开。

速览

《答吴虎臣广陵元夕见寄》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀友诗、叙事、抒情、感慨。歙下看灯忆尔觞，闻君献岁客江阳。 九枝影里今犹梦，五色毫中尽放光。 朝罢懒随高宴会，别来羞逐少年场。 薛公何处堪藏市，…