寄许殿卿

译文

三年在岭南遥望中原大地，如今手持赤管笔又承蒙皇帝恩泽。昔日梁园里应制授简的才子们已经离散，在燕市一同和歌的几人还在呢？客人知道蒋诩能够开辟小路迎接贤才，而我像杨雄一样独自闭门。羡慕你在秋风中的华不注山，白云仍然依傍着你的酒杯。

注释

岭峤（lǐng qiáo）

五岭的别称，这里指岭南地区。

赤管

指红色的笔管，这里代指皇帝的恩宠。

授简

给予简札，指奉命吟诗作赋。

梁园

西汉梁孝王所建，是当时的文学之士聚会的场所，这里指代文学聚会之处。

和歌

跟着唱。

燕市

地名，古时燕国的国都，这里可能是指曾经聚会的地方。

蒋诩（xǔ）

汉代人，他在庭院中开辟三条小路，只与隐士求仲、羊仲交往。

华不注（huá fū zhù）

山名，在今山东济南。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘授简梁园’‘和歌燕市’‘蒋诩开径’‘杨雄闭门’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，既有对往昔同游之人离散的感慨，又透露出自己的孤独寂寞，像‘授简梁园诸子散，和歌燕市几人存’表达出对旧友的怀念与人事变迁的惆怅；同时还有对友人许殿卿所处的惬意环境的羡慕之情，‘羡尔秋风华不注，白云犹自傍清尊’直接抒发这种羡慕。在意境营造上，诗中描绘了如‘秋风华不注’‘白云傍清尊’这样的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，通过对自身境遇的描写以及与友人状况的对比，表达出人生的感慨、孤独和对友人生活状态的向往。

速览

《寄许殿卿》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、用典、孤独、写景。三年岭峤望中原，赤管还来荷帝恩。 授简梁园诸子散，和歌燕市几人存。 客知蒋诩能开径，玄似杨雄独闭门。 羡尔秋风华不注，…