酬皇甫子循以新刻见寄
玄晏归来头未白，谁令江左卧烟霞。
三朝琬琰司勋集，六代菁华学士家。
山可藏书同马史，门今问字几侯芭。
思君忽动扁舟兴，醉看胥湖万树花。
三朝琬琰司勋集，六代菁华学士家。
山可藏书同马史，门今问字几侯芭。
思君忽动扁舟兴，醉看胥湖万树花。
译文
皇甫子循归来时头发还未变白，是谁让他在江左卧于烟霞之间呢？他编著的诗集如同三朝的美玉，汇聚六代的精华于学士之家。山中可以像司马迁藏书那样收藏他的著作，如今门前像侯芭那样前来问字的又有几人呢？思念你时忽然兴起泛舟前去的念头，醉眼朦胧地观赏胥湖那万树繁花。
注释
- 玄晏（xuán yàn）
- 这里可能是指皇甫子循，玄晏为古代文人的一种雅称。
- 琬琰（wǎn yǎn）
- 琬、琰皆为美玉名，这里比喻美好之物，可指代皇甫子循的作品。
- 菁华（jīng huá）
- 精华，指皇甫子循的作品汇聚六代精华。
- 马史（mǎ shǐ）
- 指司马迁，因其著《史记》，这里用马史来类比皇甫子循作品的价值。
- 侯芭（hóu bā）
- 是扬雄的弟子，这里用侯芭问字的典故来感慨如今像侯芭那样好学之人少。
赏析
从文学手法上看，首联以问句起笔，设置悬念，引起读者兴趣，如‘谁令江左卧烟霞’，通过这种方式引出对皇甫子循的描述。颔联运用借代手法，‘三朝琬琰’代指美好的作品，‘司勋集’点明皇甫子循作品如同司勋郎那样优秀的文集，‘六代菁华’强调其作品汇聚了六代的精华。颈联运用典故，‘马史’即司马迁，以司马迁藏书类比皇甫子循著作值得收藏，‘侯芭’的典故则用来感慨如今像侯芭那样好学之人稀少，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗中表达了对皇甫子循的敬仰之情，如对其作品高度赞誉，同时也有对他怀才不遇境遇的同情，从‘谁令江左卧烟霞’的疑问中可体会到。在意境营造上，尾联描绘出一幅醉看胥湖万树花的美妙画面，富有诗意和美感。主题思想上主要是对皇甫子循及其作品的赞美，以及表达自己对他的思念之情。
速览
《酬皇甫子循以新刻见寄》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞友人、用典故、怀才不遇、写景抒情。玄晏归来头未白，谁令江左卧烟霞。 三朝琬琰司勋集，六代菁华学士家。 山可藏书同马史，门今问字几侯芭。 思君忽动扁舟兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品