王百谷半偈庵

译文

是什么样的茅屋在学陆沉隐世，王百谷你已经断绝俗念而修心。花费千金自行布置这袈裟之地（僧舍之地），刚刚建成如多宝佛塔所在的薝卜林（美好的佛境）般的地方。斋饭之后满窗堆积着黄叶，参禅之时一条小径通向白云深处。超然而出尘地相处已经很久了，友人仍能拄着拐杖前来探寻。

注释

蒿庐（hāo lú）

茅屋，草屋，这里指简陋的居所。

陆沉

比喻隐居。

薝卜（zhān bǔ）林

薝卜，花名，梵语Campaka音译。薝卜林常被用来形容美好的佛境。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘何许’一词引起读者好奇，引出下文对王百谷修心状态的描写。颔联运用典故，‘千金自布袈裟地’显示出主人公对这片地方的重视与用心营建，像布置佛地一样精心，‘多宝初成薝卜林’则营造出一种充满禅意和圣洁的氛围。颈联是写景的佳句，通过‘满窗黄叶积’和‘一径白云深’，一静一动，描绘出庵中的清幽之景，黄叶堆积暗示着静谧与时光的沉淀，白云深处的小径则给人一种空灵、悠远的感觉，从侧面烘托出庵中之人远离尘世的生活状态。尾联‘萧然人外相从久，玄度犹能策杖寻’中的‘萧然人外’点明了主人公超尘脱俗的形象，而友人仍来探寻则表现出主人公虽处幽独之境但仍有知己相伴的意趣。在情感表达方面，诗中充满了对王百谷修心生活的赞赏之情，同时也流露出对这种清幽、宁静、远离尘世生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写庵中的布置、景色等，构建出一个清幽、宁静、充满禅意的出世之境。主题思想主要围绕着对王百谷修心生活的描写以及对这种出世生活的向往与肯定。

速览

《王百谷半偈庵》是明代诗人欧大任的作品，主题为清幽、禅意、出世、修心。何许蒿庐学陆沉，王珣断俗已修心。 千金自布袈裟地，多宝初成薝卜林。 斋后满窗黄叶积，禅时一径白云深。 萧然人外相从久，…