题十八学士图

译文

身上佩玉相碰发出锵锵声，脚步轻盈如同蹑着凤鸟的翎毛，那神山是怎样聚集众多神仙灵物的呢？太阳高升在天策将军府之上，春天的气息充满瀛洲学士亭。在西城有武士们执仗排列，卷帘望北斗星光辉映照文星。晋阳开启帝运文采才华尚存，想象那画面如同进入幽远之处。

注释

锵锵（qiāng qiāng）

形容玉石撞击的声音，这里用来形容佩玉发出的声音，以体现人物的高雅风度，出自《诗经·大雅·民劳》中的‘八鸾锵锵’。

蹑（niè）

踩，踏，这里形容脚步轻盈如同踩在凤翎之上，表现人物的超凡姿态。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，这里代指学士们所在之处，常出现在古代神话传说中，象征着高雅、超凡脱俗的地方。

麾（huī）

指挥，这里描写武士排列的场景，有指挥武骑的画面感。

杳冥（yǎo míng）

指极高或极远以致看不清的地方，诗中形容想象画面如同进入幽远之处，表达一种对往昔的悠远的遐想。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和联想的手法，将学士们的风姿比作佩玉锵锵、蹑凤翎，联想他们如同神山的仙灵般不凡，营造出一种神秘而高雅的氛围。颔联采用对仗的手法，“日高”对“春满”，“天策将军府”对“瀛洲学士亭”，一武一文，一府一亭，通过对比和对仗展现出不同的场景氛围，同时也暗示出学士们地位的尊崇。颈联中“夹仗西城”描绘出武士的威严，“卷帘北斗”则有一种高雅静谧的感觉，二者相对，动静结合。在情感表达上，全诗充满了对十八学士的崇敬与赞美之情，通过描绘他们所在的场景的不凡来体现他们的身份与才华的卓越。在意境营造上，诗中构建了一种庄严肃穆又充满文化气息的氛围，如“瀛洲学士亭”等意象都给人一种高雅之感。主题思想围绕着对十八学士的缅怀与敬仰，从各个方面展现他们的风采和他们所处时代的辉煌。

速览

《题十八学士图》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞学士、敬仰、庄严肃穆、对仗。佩玉锵锵蹑凤翎，神山何以集仙灵。 日高天策将军府，春满瀛洲学士亭。 夹仗西城麾武骑，卷帘北斗映文星。 晋阳启运词华在，…