阙下遇徐子与入觐因怀王敬美

译文

十年来各自行踪漂泊分离，哪能想到在长安挽住你的衣袖。来去的车马还完全没有定准，孤独飘零的我又将何去何从。清晨进入幔亭能感受到风云之气，春天湓浦归来大雁带来书信。不要说重逢时只贪恋握手，怎能互相思念时心中不犹豫。

注释

入觐（jìn）

指地方官员入朝进见帝王。这里指徐子与入朝觐见。

揽子袪（qū）

拉住你的衣袖。子，你；袪，衣袖。

双辀（zhōu）

辀本指车辕，这里双辀代指车马，强调行止。

幔亭

是神话中的仙山名，这里可能是泛指风景奇异之地。

湓浦（pén pǔ）

即湓水，是长江的一条支流。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，‘十年踪迹各离居’写出分离之久，‘岂谓长安揽子袪’则突显出意外相逢的惊喜。颔联‘去住双辀浑未定，飘零孤剑更何如’通过描写车马的不定与自身如孤剑般飘零的状态，虚实结合，既描绘了现实中的行程不定，又暗示了内心的迷茫无依。情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感，有久别重逢的喜悦，从‘岂谓长安揽子袪’可见一斑；又有对漂泊生活的感慨与无奈，如‘飘零孤剑更何如’的喟叹；还有对友人的深切思念，结尾‘漫道重逢贪握手，那能相忆不踌躇’就体现出这种思念。在意境营造方面，诗中描绘了长安、幔亭、湓浦等地的景象，通过这些地点的转换，营造出一种广阔而又略带沧桑的意境。主题思想上，主要是表达与友人久别重逢时复杂的情绪，以及对自身漂泊生涯的感喟。

速览

《阙下遇徐子与入觐因怀王敬美》是明代诗人欧大任的作品，主题为久别重逢、感怀漂泊、思念友人、羁旅愁思。十年踪迹各离居，岂谓长安揽子袪。 去住双辀浑未定，飘零孤剑更何如。 幔亭朝入风云气，湓浦春归鸿雁书。 漫道重逢贪握手，…