送朱重庆

译文

前殿之上春天里张开五丈大旗，诸侯们受赐瑞玉时得蒙恩宠出行。政绩有成就在小苑里栽种桃竹，诗赋写成后就在东楼剖食荔枝。巴岳的积雪消融骏马飞奔而去，岷山涌起波涛挂起船帆启行稍迟。像朱博那样的声誉你更胜一筹，还有那蜀郡风流的诗篇。

注释

班瑞（bān ruì）

古代诸侯或藩国朝见帝王时，帝王将瑞玉分赐诸侯，以作信物。

擘（bāi）

用手把东西分开或折断。这里指剖食荔枝。

翰音（hàn yīn）

原指鸡鸣报晓，这里代指声誉、名声。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅包含宫廷盛景、地方政绩、山水形胜和人物才华的多彩画卷。前两联通过‘春开五丈旗’‘诸侯班瑞’等宫廷和诸侯受宠的宏大场景，与‘小苑栽桃竹’‘东楼擘荔枝’这种地方上的悠然惬意相映衬，形成一种既有皇家气象又有地方风情的意境。写作手法上，首联和颔联采用叙事的手法，先从大场面入手，再到地方治理的小处，由大及小。颈联则转换为写景，以巴岳雪消、岷山涛起的阔大景象来烘托送别之情，景中含情。情感表达上，诗人对朱重庆既有羡慕其政绩和才华的情感，又在送别之际表达出一种不舍。主题思想主要围绕对朱重庆的赞赏，赞赏他在政治上的作为、文学上的才华，同时也表达出送别友人的惜别之情。

速览

《送朱重庆》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、写景、叙事、赞赏。前殿春开五丈旗，诸侯班瑞宠行时。 政成小苑栽桃竹，赋就东楼擘荔枝。 巴岳雪消飞骑远，岷山涛起挂帆迟。 翰音朱博君差胜，…