同黎秘书李明府携酒过方太常宅

译文

太阳升起照在金墉之上，黄鸟啼鸣，我还能够带着美酒与您相聚。不知从哪里来的行客脚步匆匆，有多少公子王孙面对萋萋碧草。春天在梦中像蝴蝶一样悠闲自在，人在书斋之后醉得如同烂泥。想要留住这欢乐却不忍看到千条垂柳，因为渭水之西有着太多的离情别绪。

注释

金墉（jīn yōng）

这里可能指城墙之类的建筑，金色的城墙，也可作为地名，古时常有以金墉指代城郭之处。

清尊（qīng zūn）

酒器，这里指代美酒。

铜蹄（tóng tí）

这里可能是指一种鞋子，代指行客的脚步，也可能是骏马的蹄子，形容行客的匆匆。

碧草萋（bì cǎo qī）

萋，形容草生长茂盛的样子，碧草萋即茂盛的青草。

赏析

这首诗在意境营造上，首联描绘出清晨阳光照耀金墉、黄鸟啼叫的画面，营造出一种清新且带有生机的氛围，奠定了全诗的基调。颔联通过‘客子’‘王孙’的对比，以及‘铜蹄蹋’‘碧草萋’的动静结合，写出一种人事的纷杂与自然景象的和谐交织之感。颈联‘春向梦中闲似蝶’将春天的闲适通过梦与蝶的意象生动展现，‘人从斋后醉如泥’则直白地写出人的醉态，一虚一实，手法巧妙。在情感表达方面，尾联‘留欢忍见千条柳，多少离情渭水西’直抒胸臆，表达出对离情的难以忍受，全诗既有相聚的欢乐，又有离别的愁绪，两种情感相互交织。主题思想上，反映了诗人对友情的珍惜以及对离别的无奈。从文学手法看，诗中多处运用对比、虚实结合等手法，使诗歌富有层次感和表现力。

速览

《同黎秘书李明府携酒过方太常宅》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、友情、离别、虚实结合。日出金墉黄鸟啼，清尊犹得为君携。 何来客子铜蹄蹋，几处王孙碧草萋。 春向梦中闲似蝶，人从斋后醉如泥。 留欢忍见千条柳，…