送吴叔行宰会稽

译文

秋季在蓟门送别吴叔行去会稽做县令，将要分别之时在酒樽前立马交谈。可不要只是在县里栽种桃花，还要让优质的竹箭遍布江南。会稽那满是香气的官道上有一双驯顺的雉鸟，桑树翠绿的人家一年能收获五次蚕茧。谁能像西边的诸侯那样早早地汇报政绩呢？到时候就会被召入建章宫在青琐门下被授予朝官之位。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。

可但

岂止、何止。

稽香

稽，指会稽。稽香即会稽充满香气，形容当地环境美好。

驯雉（xùn zhì）

驯顺的野鸡，在这里是一种祥和的景象。

五熟蚕

一年能成熟五次的蚕，表明当地蚕桑业发达。

报政

陈报政绩。

建章

汉代宫殿名，这里代指朝廷。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代皇宫。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里代指官职。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅富有生机和希望的会稽景象。诗的首联点明送别的时间和地点，通过“立马谈”这样的画面，表现出送别者与吴叔行之间的不舍与临行前的叮嘱。颔联运用典故，‘桃花栽县里’典出潘岳为河阳县令时遍植桃花，‘竹箭’是江南的特产，这里期望吴叔行不仅仅有美好的政绩，还要让江南的物产丰富，表达了对他的殷切期望。颈联则是对会稽当地美好景象的描写，‘双驯雉’‘五熟蚕’展现出当地物阜民丰的景象，以景衬情，暗示吴叔行即将前往的是一个美好的地方，也期望他能治理好此地。尾联提到‘报政’‘建章青琐’，表达对吴叔行早日建立政绩，入朝为官的祝愿。从文学手法上看，颔联的用典使诗歌含蓄且富有深意。整首诗情感表达上既有送别时的不舍，更多的是对友人的期望和祝福。主题思想围绕着送别友人赴任展开，表达了对友人治理好会稽的期待。

速览

《送吴叔行宰会稽》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、期望、写景。蓟门秋送使君骖，欲别尊前立马谈。 可但桃花栽县里，尚令竹箭满江南。 稽香官路双驯雉，桑绿人家五熟蚕。 报政谁如西候早，…