送王光禄还定安其弟绍传太史索赋

译文

在京城洛阳早就如雁行般齐名，如今羽翼分开却有万里的思念之情。才华比季方稍逊依然是弟弟，家中品评如法护自然难以为兄。关塞之前蹀躞而行时寒霜刚刚消散，海上高飞时波浪已经平静。作赋之人在秋色里登上高楼，不知在何处能望到承露的金茎。

注释

雁行（yàn háng）

原指飞雁的行列，这里用来比喻兄弟。

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间早。

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。

扶摇（fú yáo）

:急剧盘旋而上的暴风。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，这里可能指代京城。

赏析

从文学手法上看，首联运用雁行的比喻，生动地写出二人早年齐名的状态，而“羽翼分飞”又巧妙地暗示如今的分离，起笔自然且富有画面感。颔联运用典故，‘季方’‘法护’等典故的使用，既显示出兄弟二人的才德，又增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写‘关前蹀躞’‘海上扶摇’的景象，一陆一海，一霜一浪，对仗工整，营造出一种开阔又略带萧瑟的意境，暗示出王光禄归途中的情景。尾联以‘赋客登楼’的形象，在秋色的大背景下，以‘不知何处望金茎’作结，含蓄地表达出对友人的思念与牵挂，有一种悠远的余味。情感表达上，既有对兄弟二人早年齐名的赞美，又有对他们分离的不舍，还有对友人归途中的关切以及对友人离去后的思念。主题思想围绕着兄弟情谊与友人的送别展开，整体意境开阔而又略带惆怅。

速览

《送王光禄还定安其弟绍传太史索赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、兄弟情、用典、对仗。雁行京洛蚤齐名，羽翼分飞万里情。 才让季方犹是弟，家评法护自难兄。 关前蹀躞霜初散，海上扶摇浪已平。 赋客登楼秋色里，…