中秋同黎惟敬王敬美梅客生沈箕仲屠长卿周元孚唐惟良沈叔成集陶懋中宅对月

译文

各位官员都是名都中的豪杰，在西边的宅第邀请宾客占卜选良宵（以举办聚会）很辛劳。漏壶滴得很急铜龙仿佛催促着曙光到来，月光摇动玉兔的光辉逼近秋毫之末（形容月光明亮）。酒杯前露水落下打湿了黄色的丝织品，楼阁顶端星星高悬太白星（金星）显得很高。记住你们（各位宾客）在这家扶着醉意离去，（骑上）毛色斑驳的骏马身上映照着官袍。

注释

诸曹（zhū cáo）

各官署。这里代指各位官员。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

五都（wǔ dū）

泛指繁华的都市。

西第（xī dì）

西边的宅第，常指高官贵族的住宅。

卜夕（bǔ xī）

选择晚上（的良辰）。

铜龙（tóng lóng）

铜制的龙形器物，这里指漏壶上的铜制龙头形的装饰，漏壶是古代计时工具。

玉兔（yù tù）

神话传说中月亮里的白兔，这里代指月亮。

秋毫（qiū háo）

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻微小的事物。

流黄（liú huáng）

褐黄色的物品，这里可能指丝织品。

楼杪（lóu miǎo）

楼的顶端。

太白（tài bái）

即金星，这里指天上的星星。

九花虬（jiǔ huā qiú）

马名，毛色斑驳的骏马。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直接叙述的手法，点明了参与聚会之人的身份以及举办聚会的不易。颔联中‘漏急铜龙催曙色，光摇玉兔逼秋毫’对仗工整，‘铜龙’对‘玉兔’，意象丰富且具有代表性，分别指代时间的流逝和明亮的月光，一急一摇，一动一静，将时间的紧迫感和月光的皎洁表现得淋漓尽致。颈联同样对仗，‘尊前露下流黄湿，楼杪星悬太白高’，通过描写近景尊前露水打湿物品和远景楼端高悬的太白星，营造出一种既细腻又宏大的空间感。尾联则以一个生动的画面结尾，想象宾客们扶醉骑上骏马离去，马身上映照官袍，给人以一种意犹未尽之感。在情感表达上，既有对聚会欢乐氛围的描绘，也流露出对时光易逝的淡淡感慨。在意境营造方面，全诗通过对夜晚聚会场景中的人物、事物、天象等的描写，营造出一种华丽而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是对中秋聚会的记录和描写，展现出当时士大夫阶层的生活情趣。

速览

《中秋同黎惟敬王敬美梅客生沈箕仲屠长卿周元孚唐惟良沈叔成集陶懋中宅对月》是明代诗人欧大任的作品，主题为中秋聚会、士大夫、写景、叙事。诸曹冠盖五都豪，西第邀宾卜夕劳。 漏急铜龙催曙色，光摇玉兔逼秋毫。 尊前露下流黄湿，楼杪星悬太白高。 记取卿家扶醉去，…