陪祀昭陵

译文

青葱的佳气在百盘山路间缭绕，先帝的神灵远游难以追攀。金甲在风云中似有铁骑飞奔，翠旗与星斗交杂于青山间。祠官秋天在螭头碑旁哭泣，谒者夜晚催促豹尾车驾前行。年年在这奔走的地方洒泪，孤臣在何处能瞻望龙颜。

注释

昭陵

唐太宗李世民与文德皇后长孙氏的合葬陵墓，位于陕西省礼泉县。

葱青

形容色泽翠绿，这里用来描绘昭陵周围的景色。

佳气

美好的云气，古时认为是吉祥、兴隆的象征。

金甲

金属制成的铠甲，这里指代军队。

翠旗

翠绿色的旗帜。

祠官

掌管祭祀之官。

螭（chī）头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。

谒（yè）者

官名，这里指负责祭祀相关事务的官员。

豹尾班

豹尾车的队列，豹尾车为皇帝属车之一。

沾洒

水珠洒落，这里指落泪。

孤臣

孤立无助的臣子，此处是诗人自指。

龙颜

这里指皇帝的容颜，指代先帝。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种庄严肃穆又带有悲怆的氛围。诗中描绘的佳气、先帝神游等画面，充满神秘而庄重的气息。写作手法方面，颔联运用了想象的手法，‘金甲风云飞铁骑，翠旗星斗乱青山’，将想象中的先帝生前的军容之盛展现出来，用风云、星斗来映衬，气势恢宏。颈联通过祠官泣、谒者催这样的细节描写，从侧面烘托出一种追思先帝的哀伤情绪。在情感表达上，诗人充满了对先帝的崇敬与追思，同时又有一种孤臣的落寞，如‘沾洒年年趋走地，孤臣何处望龙颜’一句，每年只能在这样的地方洒泪，却再也见不到先帝容颜，把那种失落、悲戚的情绪表达得十分浓烈。主题思想上，主要围绕对昭陵中先帝的祭祀展开，表达了对先帝的缅怀以及自己作为臣子的忠心与哀伤。

速览

《陪祀昭陵》是明代诗人欧大任的作品，主题为祭祀诗、追思、庄严肃穆、崇敬。葱青佳气百盘间，先帝神游杳莫攀。 金甲风云飞铁骑，翠旗星斗乱青山。 祠官秋傍螭头泣，谒者宵催豹尾班。 沾洒年年趋走地，…