送赵殿读汝迈副宪岭南兼寄沈比部

译文

秋时的御史之职劳烦您暂时放下经学之事，梅花万里之外还未凋零飘落。您家开启文苑在那天边的郡县，人们盼望您车驾光临那海上的亭台。离开京都的刑部酒意更浓，在南方为官定能使史书简册增添光彩。我这个浅陋之人不敢私自怀藏您的恩惠，在那星斗之下正适合安放客星（您这高洁之人）。

注释

秋宪

指御史台，秋季肃杀，古以御史执法风纪，故名。

辍经

停止研究经学，‘经’在这里指儒家经典等书籍学问，‘辍’为停止、中止的意思。

襜帷（chān wéi）

车上的帷幕，这里代指车驾，常用来表示官员出行。

西曹

刑部的别称，古代官职名。

南史

这里代指南方的史官或者南方的史书等，象征在南方为官的文治之事。

鲰生（zōu shēng）

浅薄愚陋的人，多为谦称。

怀惠

怀揣着恩惠，这里指接受友人的好处等。

客星

这里可能用以比喻友人，象征友人如同客星般高洁不凡。

赏析

从文学手法上看，首联中‘梅花万里未飘零’一句以梅花未飘零的景象，可能暗示友人虽远赴岭南但依然能坚守高洁品格，属于以景衬情的手法。颔联通过描写友人的家庭文化氛围‘家开文苑’以及人们对友人到来的期待‘人望襜帷’，从侧面烘托出友人的才华和品德。颈联‘去国西曹尊更绿，守官南史简能青’对仗工整，‘尊更绿’‘简能青’用词巧妙，前者表达离京时的饮酒饯别情绪，后者表达对友人在南方为官能有所建树的期许。从情感表达上，诗中既有对友人离京远赴岭南的不舍之情，又有对友人在岭南为官的期望。在意境营造方面，通过梅花万里、天边郡、海上亭等意象构建出一种既开阔又略带离别的意境。主题思想上，主要围绕着送别友人赴岭南为官展开，同时也体现了对友人品德才华的赞美以及对友人仕途的祝愿。

速览

《送赵殿读汝迈副宪岭南兼寄沈比部》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、友情、用典、对仗。秋宪劳君暂辍经，梅花万里未飘零。 家开文苑天边郡，人望襜帷海上亭。 去国西曹尊更绿，守官南史简能青。 鲰生不敢私怀惠，…