熊典籍四十八始举一男孙学录邀余同赋
掌书门户见悬弧，浮弋先生喜色殊。
幸有樱桃与杨柳，连看羯末并封胡。
犀钱已辨频供笑，黄米新醅不用沽。
谁似温陵能善颂，燕台真跃五花驹。
幸有樱桃与杨柳，连看羯末并封胡。
犀钱已辨频供笑，黄米新醅不用沽。
谁似温陵能善颂，燕台真跃五花驹。
译文
看到门户上挂起了弧矢（表示生男），熊典籍特别高兴。幸好有樱桃和杨柳（代指子孙后代）相伴，连续看到众多的子孙。犀角制的钱已经准备好逗孩子笑，新酿的黄米酒不用再去买。谁能像温陵人那样善于赞颂呢，就像燕台上真的跃出了五花马驹（喻指优秀的子孙）。
注释
- 悬弧（xuán hú）
- 古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。
- 羯末并封胡（jié mò bìng fēng hú）
- 皆为晋代谢安家族中子弟的小名，这里泛指众多的子孙后代。
- 犀钱（xī qián）
- 犀角制的钱，旧俗生子、洗儿，长辈赐给新生儿作为祝福之物。
- 黄米（huáng mǐ）
- 黄米可酿酒，这里指黄米酿造的酒。
- 新醅（xīn pēi）
- 新酿的酒。
- 温陵（wēn líng）
- 地名，这里可能指此地的人善于赞颂之类的习俗或特点。
- 燕台（yàn tái）
- 指招揽贤才之地，这里用来形容家中诞生优秀子孙的意义如同贤才出现。
- 五花驹（wǔ huā jū）
- :毛色呈五种花纹的马驹，这里用来比喻优秀的子孙。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘悬弧’是古代表示生男的典故，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗中充满了对熊典籍新得男孙的欣喜之情，这种情感直白而真挚。在意境营造上，通过描绘家中添丁后的场景，如准备犀钱、有新醅等，营造出一种欢乐、祥和的家庭氛围。主题思想围绕着新生命的诞生，表达对熊家新添男丁的祝贺与欣喜。整首诗语言质朴，生动地描绘出一幅家庭添丁后的喜庆画面。
速览
《熊典籍四十八始举一男孙学录邀余同赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为贺喜、家庭、用典、质朴。掌书门户见悬弧，浮弋先生喜色殊。 幸有樱桃与杨柳，连看羯末并封胡。 犀钱已辨频供笑，黄米新醅不用沽。 谁似温陵能善颂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品