送吴进士汝南司理衡州

译文

南岳衡山的威名紧逼中台星，衡州郡城倚靠着朱陵仙山就像美玉筑成的高台。你佩带着宝剑，如霜的剑光闪烁着前往任职，你满腹经纶如同载着五车书前来。酒樽前江水温暖，花儿率先开放，楼阁上春色已深，大雁已经飞回。岂止是邺都推崇吴季重（吴质）那样的才华，在宫禁之中谁不羡慕你的才华啊。

注释

司理

官名，掌管狱讼之事。宋以后各代均有设置。

中台

星名，三台之一。古代以三台喻三公，中台象征着宰辅大臣。

朱陵

衡山的别称。

三尺

这里指剑。剑长约三尺，所以用来代指剑。

五车

形容书多。出自《庄子·天下》‘惠施多方，其书五车’。

邺都

古都邑名，在今河北临漳县西南。

季重

指吴质，字季重，三国魏文学家，以才学通博著称。

琐闱

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又富有生机的氛围。诗中以衡山的雄伟与名岳的地位开篇，勾勒出一个宏大的空间背景，展现出衡州独特的地理风貌，给人以壮阔之感；而‘尊前江暖花先发，楼上春深雁已回’则描绘出一幅温暖、充满生机的春景图，江暖、花发、雁回，充满了生命的活力。在写作手法上，运用了对比与衬托。如‘三尺霜飞携剑去，五车云护载书来’，‘三尺霜飞’的冷硬与‘五车云护’的文雅相对比，同时又衬托出吴进士既有武士的英气，又有文人的学识。情感表达上，诗人对吴进士充满了钦佩与羡慕之情。通过描写吴进士前往衡州任职的情形，表达出对他才华的认可，如‘岂但邺都推季重，琐闱谁不羡君才’，借古喻今，把吴进士比作吴质，来突出他的才华出众。主题思想主要是送别友人，对友人的远行既有不舍，更多的是对友人未来的期许与对其才华的赞叹。

速览

《送吴进士汝南司理衡州》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、写景、用典、钦佩。南衡名岳逼中台，郡倚朱陵玉作台。 三尺霜飞携剑去，五车云护载书来。 尊前江暖花先发，楼上春深雁已回。 岂但邺都推季重，…