送金舍人持伯奉使河洛因归为封君寿

译文

荣耀的光彩在嵩山洛水间映照车马，已经裁制好色彩斑斓的舞衣。皇上赏赐带有金册的华贵马车，近臣带着玉杯春酒归乡。安期生居住的山涧边菖蒲应该生长得很茂盛了，葛洪炼丹的坛边药草渐渐茁壮。头发花白时颂赞皇恩，天子近在咫尺，西北方向五彩祥云下就是宫廷的红门。

注释

骖騑（cān fēi）

古代驾车的马，在两边的马叫骖，在中间的马叫騑。这里泛指车马。

星轺（yáo）

使者所乘的车。

玉觞（shāng）

玉制的酒杯。

安期

指安期生，先秦时期的方士，传说他长寿。

葛令

指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家等，这里引用他的典故与长寿、养生相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荣耀而祥和的氛围。从嵩山洛水的荣光起笔，描绘出一幅宏大而明亮的画面，奠定了全诗尊贵、喜庆的基调。在写作手法上，首联通过描写‘荣光嵩洛照骖騑’这种景象以及‘已制斑斓作舞衣’的细节，虚实结合，既展现出外在的荣耀又暗示家中的喜庆氛围。颔联‘金册星轺明主赐，玉觞春酒近臣归’，对仗工整，用‘金册’‘星轺’‘玉觞’‘春酒’等华丽的意象，凸显出使者的尊贵身份以及皇恩的浩荡。颈联运用典故，提到安期生和葛洪，增添了一种仙风道骨的气息，也暗示了对长寿和美好的祈愿。情感表达上，既有对君主赏赐的感恩之情，又有对封君祝寿的喜悦之情。主题思想围绕着皇恩、祝寿展开，展现出在封建王朝下臣子受宠后的荣耀以及家族的荣光。

速览

《送金舍人持伯奉使河洛因归为封君寿》是明代诗人欧大任的作品，主题为感恩皇恩、祝寿、荣耀、用典。荣光嵩洛照骖騑，已制斑斓作舞衣。 金册星轺明主赐，玉觞春酒近臣归。 安期涧上蒲应长，葛令坛边药渐肥。 白首颂恩天咫尺，…