送孙太史以德册封唐府兼扶侍南还

译文

诏书下达，众多官员在台阶两旁恭听，您衔命出行离开都亭。唐府的封地占据了一半的河山，您作为使者先前往宛洛之地。您骑马持节，看那白马如同飞练般洁白，拉车的牛好似过关时的青牛。秋日里可借江湖景色品尝莼鲈之美，到春天您带着美好归来入朝。

注释

陛（bì）

本义指帝王宫殿的台阶，这里指朝堂的台阶。

衔命

接受使命。

蒪鲈（póu lú）

莼菜和鲈鱼，常被用来指代家乡美味或表达思乡之情。

练

白色的熟绢，这里形容马的洁白。

导舆

引导车驾，这里指拉车。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明孙太史接受诏命出行这一事件，‘诏下千官’写出事情的庄重性。颔联运用夸张的手法，‘河山半赐’极言诸侯封地之广，增强了诗歌的气势。颈联中‘飞练白’和‘度关青’通过颜色的描写，营造出一种鲜明而生动的画面感，而且对仗工整，‘持节马’对‘导舆牛’，‘飞练白’对‘度关青’，显示出诗人高超的文字驾驭能力。在情感表达方面，诗中既有对友人出行的敬重，因为是衔命出使，又有对友人旅途的想象与祝福。在意境营造上，诗中既有庄重的朝堂氛围，如‘诏下千官夹陛听’，又有旅途的优美景致想象，如‘蒪鲈秋借江湖色’。主题思想主要是表达对友人出使册封兼扶侍南还的送别之情，对友人此行的重视以及对友人旅途的美好祝愿。

速览

《送孙太史以德册封唐府兼扶侍南还》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、叙事、对仗、旅途。诏下千官夹陛听，君行衔命出都亭。 河山半赐诸侯地，宛洛先占使者星。 持节马看飞练白，导舆牛似度关青。 蒪鲈秋借江湖色，…