酬鲁土孙中立见寄

译文

笔下描绘的烟霞云霄让人回想起高远之处，字字如骊龙颔下的宝珠照亮山间庭院。早年在三雍之地奏乐就已名声高雅，刚刚完成《七略》就开始讲授经书。良弓繁弱挂在那里蒙羽洁白，东边大地望不尽泰山的青色。君侯如果问起我这个驾着扁舟的人，我就像管宁在海上迎着秋风（过着隐逸的生活）。

注释

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，这里形容文字珍贵美妙。

三雍（sān yōng）

汉时对辟雍、明堂、灵台的总称，为帝王举行祭祀、典礼的场所。这里指代高雅庄重的场合。

七略（qī lüè）

中国第一部综合性图书分类目录，这里用来说明友人的博学多才。

繁弱（fán ruò）

古良弓名。

蒙羽（méng yǔ）

古地名，这里可能指代某个与弓相关的地方或者具有特殊意义的地域。

岱宗（dài zōng）

泰山的别称。

扁舟客（piān zhōu kè）

驾着小船的人，常用来指代隐士或过着自由生活的人。

管宁（guǎn níng）

三国时期著名隐士，这里诗人以管宁自比，表示自己的隐逸之志。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将文字比作骊珠，形象地写出文字的光彩照人。颔联通过用典，‘三雍’‘七略’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时也侧面烘托出鲁士孙中立的才华。颈联描绘出一幅富有画面感的场景，以‘繁弱’‘蒙羽’‘大东’‘岱宗’等意象构建出宏大而又有些寂寥的意境。尾联以‘扁舟客’自比，用管宁的典故，表达自己的隐逸之志以及对宁静生活的向往。情感表达上，诗人对孙中立的才华表示钦佩赞赏，同时也流露出自身的出世情怀。整首诗意境开阔且带有一丝寂寥，主题思想围绕着对友人的敬重与自身的志趣展开。

速览

《酬鲁土孙中立见寄》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞友人、用典、隐逸、写景。笔底烟霄忆杳冥，骊珠字字照山庭。 三雍早奏曾名雅，七略初成更授经。 繁弱自悬蒙羽白，大东不尽岱宗青。 君侯傥问扁舟客，…