送吴孝廉游南雍
潞河烟柳送扁舟，献赋长安不可留。
尚有鱼文装匕首，已知鸾镜问刀头。
雪为淮上仙人酒，锦似江东醉客裘。
倘过宗雷旧游处，至今精舍几名流。
尚有鱼文装匕首，已知鸾镜问刀头。
雪为淮上仙人酒，锦似江东醉客裘。
倘过宗雷旧游处，至今精舍几名流。
译文
潞河边上如烟的柳丝送别着小船，在长安献赋之后不能再停留。身上仍然带着饰有鱼纹的匕首，已经知道妻子对着镜子盼归。雪就像是淮上仙人的酒，锦缎好似江东醉客的裘衣。倘若经过宗炳、雷次宗曾经游玩之处，不知道至今精舍里还有多少名流。
注释
- 孝廉（xiào lián）
- 汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是孝顺亲长、廉能正直的意思，明清时是对举人的称呼。
- 鱼文（yú wén）
- 指鱼形花纹，这里用来形容匕首的装饰花纹。
- 鸾镜（luán jìng）
- 传说鸾鸟见镜中影则鸣，后常以鸾镜表示妆镜。
- 刀头（dāo tóu）
- 刀头有环，环与还同音，古人常以刀头代指还归。
- 淮上（huái shàng）
- 淮河之上。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情、用典等。首联通过潞河烟柳送扁舟的景象，营造出一种离别的氛围，以景衬情。颔联‘鱼文装匕首’描绘出吴孝廉的侠气，‘鸾镜问刀头’化用典故，表达出妻子对离人的思念，同时也暗示出离人的羁旅愁思。颈联以奇特的想象，将雪比作仙人酒，锦比作醉客裘，意境新奇，增添了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人远行的祝福与期许。主题思想上围绕着友人的出游展开，通过描写送别场景、想象友人行程中的所见所遇等，表达出对友人的复杂情感。整个意境开阔又富有诗意，既有离别的淡淡忧伤，又有对远方的憧憬。
速览
《送吴孝廉游南雍》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、用典、借景抒情、羁旅。潞河烟柳送扁舟，献赋长安不可留。 尚有鱼文装匕首，已知鸾镜问刀头。 雪为淮上仙人酒，锦似江东醉客裘。 倘过宗雷旧游处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品