同郭方伯黎秘书范鸿胪李明府集广济寺禅室得中字
诸天振铎破溟蒙，词赋谁如左辖雄。
雨后昙花催暝色，坐来祇树起秋风。
簪裾并合清尊外，河岳双扶片语中。
握手忽看滇僰近，莫令岐路易西东。
雨后昙花催暝色，坐来祇树起秋风。
簪裾并合清尊外，河岳双扶片语中。
握手忽看滇僰近，莫令岐路易西东。
译文
天空中仿佛众天神摇响铃铛冲破昏暗，谁的词赋能比得上左布政使（郭方伯）的雄浑呢。雨后昙花催促着暮色降临，大家坐在祇树（佛树）下秋风涌起。官员们（簪裾代指官员）一同相聚在酒杯之外，山河气象都在只言片语之中。握手之间忽然看到云南、四川（滇僰代指滇川地区）已近，不要让岔路轻易地让彼此东西分离。
注释
- 振铎（zhèn duó）
- 摇响铃铛。铎，大铃。常指宣布政教法令之类。
- 溟蒙（míng méng）
- 形容烟雾弥漫，景色模糊。也作冥蒙。
- 左辖（zuǒ xiá）
- 这里指郭方伯，左布政使的别称。
- 祇树（qí shù）
- 即祇园中的树，祇园为佛教圣地。
- 簪裾（zān jū）
- 古代显贵者的服饰，借指显贵。
- 滇僰（diān bó）
- 滇为云南的简称，僰为古时西南地区少数民族，这里代指滇川地区。
赏析
从文学手法上看，首联‘诸天振铎破溟蒙，词赋谁如左辖雄’运用夸张的手法，将天空中景象的动态感与郭方伯词赋的雄浑相联系，以宏大的天象来衬托人物的不凡。颔联‘雨后昙花催暝色，坐来祇树起秋风’借景抒情，通过描写雨后昙花、秋风祇树的景象，营造出一种略带萧索又静谧的氛围，为后文的情感表达奠定基础。情感表达上，诗中既有对友人郭方伯才华的钦佩之情，如首联的夸赞。又有与友人相聚的欣喜，从颈联描写大家簪裾相聚的画面可以看出。同时尾联‘握手忽看滇僰近，莫令岐路易西东’流露出对即将分别的不舍与担忧，担心歧路分别后难以再见。在意境营造上，通过对自然景象和人物活动的描写，构建出一个清幽而又带有离别愁绪的意境空间。主题思想围绕着文人雅集，在对友人的才华的欣赏、相聚的欢乐之中又夹杂着对离别的忧虑。
速览
《同郭方伯黎秘书范鸿胪李明府集广济寺禅室得中字》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、赞友才、文人雅集、借景抒情。诸天振铎破溟蒙，词赋谁如左辖雄。 雨后昙花催暝色，坐来祇树起秋风。 簪裾并合清尊外，河岳双扶片语中。 握手忽看滇僰近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品