周选部国雍张光禄元易见过得人字
秋尽衡门黄叶新，频来二子转相亲。
名从海内推词伯，游岂燕中傍酒人。
苜蓿堪娱吾且老，茅柴能饮未辞贫。
独怜此会今稀少，南北风烟易怆神。
名从海内推词伯，游岂燕中傍酒人。
苜蓿堪娱吾且老，茅柴能饮未辞贫。
独怜此会今稀少，南北风烟易怆神。
译文
秋天将尽，简陋屋舍前的黄叶有了新的模样，张元易和周国雍两位先生频繁来访，关系愈发亲近。二人的名声在天下被推举为词章大家，交游岂是在燕京中陪伴那些酒徒。苜蓿这种粗菜足以使我欢娱，我已经老了，能喝茅柴酒也不会以贫穷为借口而推辞。只是独独惋惜这样的聚会如今稀少了，南北相隔的风烟容易使人悲伤。
注释
- 衡门
- 横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’
- 词伯
- 称誉擅长文词的大家，在诗中用以形容友人在文词方面的卓越。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种植物，可作蔬菜，多用以表示粗菜。
- 茅柴
- 一种劣质的酒。宋韩淲《涧泉日记》卷下：‘饮客以茅柴酒，谚云：茅柴酒似刀。’
- 怆神
- 伤心。宋代陆游《夜登千峰榭》诗：‘危楼插斗山衔月，徙倚长歌一怆神。’
赏析
从文学手法上看，首联‘秋尽衡门黄叶新，频来二子转相亲’，以秋景起兴，描绘出秋季将尽时的萧瑟画面，黄叶的新与秋尽的暮气形成对比，同时引出两位友人频繁来访的亲厚情谊。颔联‘名从海内推词伯，游岂燕中傍酒人’运用对比手法，通过‘词伯’与‘酒人’的对比，表现出友人的文学才华和高雅的交游趣味。情感表达方面，颈联‘苜蓿堪娱吾且老，茅柴能饮未辞贫’表达出诗人安贫乐道、旷达的情怀，苜蓿粗食、茅柴劣酒也能安然处之。在意境营造上，全诗整体意境萧索中带有温情，如秋景的描绘带来萧索之感，而友人来访的情节又增添了温情。主题思想围绕着友情展开，既有对友人来访的欣喜与亲厚之感，又有对这样相聚稀少的惋惜，以及在南北分隔的情况下对友情的珍惜和对人生境遇的感慨。
速览
《周选部国雍张光禄元易见过得人字》是明代诗人欧大任的作品，主题为写友情、感时伤事、萧索意境、以景起兴。秋尽衡门黄叶新，频来二子转相亲。 名从海内推词伯，游岂燕中傍酒人。 苜蓿堪娱吾且老，茅柴能饮未辞贫。 独怜此会今稀少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品