送左司马郢中曾公总宪留台二首 其一

译文

三楚之地有名门出了位高官，有谁能像您这般功勋卓著呢？曾经像诸葛亮七擒孟获那般宣告胜利，使得五部的单于都已前来朝拜。如今像春秋时晋国的执秩那样在周朝旧都推行治理，那先声夺人的气势哪里只是像汉朝的霍去病呢。君主的恩宠就在眼前，御史台近在咫尺，您就如同鸾鸟和仙鹤在云霄间翱翔。

注释

珥貂（ěr diāo）

插戴貂尾，汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰，后借指皇帝之近臣。

策勋（cè xūn）

记功勋于策书之上。

郏鄏（jiá rǔ）

周朝东都。故地在今河南省洛阳市。

嫖姚（piāo yáo）

指霍去病，他曾任嫖姚校尉。

台垣（tái yuán）

指御史台。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘七擒孟获’‘五部单于入朝’‘执秩’‘周郏鄏’‘汉嫖姚’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，以历史上的人物事迹来烘托曾公的功绩，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达上，全诗充满了对左司马郢中曾公的赞美之情，将其功绩一一列举，表达出对他的敬仰。在意境营造方面，诗中通过描绘曾公的功勋，营造出一种宏大、荣耀的意境。主题思想上，旨在颂扬曾公的卓越功勋，展现他的非凡成就，同时也暗示了他深受君主恩宠的地位。

速览

《送左司马郢中曾公总宪留台二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞美诗、用典、颂功、宏大意境。三楚名家有珥貂，上卿谁似策勋遥。 七擒孟获曾宣捷，五部单于已入朝。 执秩今行周郏鄏，先声宁数汉嫖姚。 主恩咫尺台垣近，…