元夕伍子谦朱子得谢叔蒙携酒见过得招字
风急铜驼雪未消，凤城东北路偏遥。
一龛供佛谁名社，几客闻灯不待招。
系马阶前犹阒寂，行厨竹里半萧条。
升平幸是金钱会，惟有狂歌答圣朝。
一龛供佛谁名社，几客闻灯不待招。
系马阶前犹阒寂，行厨竹里半萧条。
升平幸是金钱会，惟有狂歌答圣朝。
译文
狂风呼啸，铜驼街上的积雪还没有消融，京城东北方向的道路十分偏远。一座佛龛供奉着佛像，可谁来命名这个结社呢？几位客人听闻有灯节盛事不用等待邀请就前来。拴马在台阶前依旧十分寂静，出行携带的厨房在竹林里也多半显得萧条。有幸身处这太平盛世的金钱会，只有纵情狂歌来报答圣明的朝廷。
注释
- 铜驼（tóng tuó）
- 铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。
- 凤城（fèng chéng）
- 京都的美称。
- 阒寂（qù jì）
- 寂静无声。
- 行厨（xíng chú）
- 古代出行时携带的酒食。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写风急雪未消、路途偏远的景象，以景衬情，奠定了一种清冷的氛围。颔联中‘一龛供佛谁名社’引发读者的思考，‘几客闻灯不待招’则表现出客人对灯节的热情。颈联‘系马阶前犹阒寂，行厨竹里半萧条’进一步渲染环境的寂静和萧条，通过描写外在景象暗示出人物内心的状态。情感表达方面，既有身处盛世的庆幸，又有淡淡的寂寥之感。在意境营造上，整体营造出一种清冷中带着热闹、寂寥中蕴含希望的复杂意境。主题思想上，通过描写元夕时的所见所感，表达出对盛世的感恩，同时也流露出个体在盛世中的独特心境。
速览
《元夕伍子谦朱子得谢叔蒙携酒见过得招字》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、感怀、寂寥、盛世。风急铜驼雪未消，凤城东北路偏遥。 一龛供佛谁名社，几客闻灯不待招。 系马阶前犹阒寂，行厨竹里半萧条。 升平幸是金钱会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品