送沈侍御转佥宪赴蜀

译文

西边的铜街骏马奔腾毛色青白相间，捧着皇帝诏书从建章宫出发。巴江雪水上涨时扬帆起航江水碧绿，秦地栈道边花开映衬着红旗飘扬。巡查部属时獬豸冠显示出执法威严，巡视边疆时节杖舞动习惯亲临战阵。在都亭回望一眼频频回头，从此手中的笔更加气势雄健。

注释

骢（cōng）

青白杂毛的马。常指代御史所乘之马。

玺书（xǐ shū）

古代以泥封加印的文书。秦以后专指皇帝的诏书。

建章宫（jiàn zhāng gōng）

汉代宫殿名，这里代指皇宫。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

豸冠（zhì guān）

即獬豸冠，古代御史等执法官吏戴的帽子。

龙节（lóng jié）

古代泽国使者出行时所持的旌节。这里可理解为代表权力的节杖。

都亭（dū tíng）

都邑中的传舍。古时人们多在此送别。

双钩（shuāng gōu）

这里可能指代沈侍御的笔，也可象征其文采或能力。

赏析

从文学手法上看，首联‘西跃铜街马是骢，玺书擎出建章宫’开篇点题，直接描写送别场景，‘西跃’写出马的动态，‘擎出’则强调诏书的郑重，点明沈侍御赴蜀的使命来源。颔联‘巴江雪涨扬帆碧，秦栈花开引旆红’运用色彩描写，‘碧’与‘红’相互映衬，一静一动，展现出巴江和秦栈不同的景象，画面感极强。颈联‘行部豸冠严执法，巡边龙节惯临戎’通过对沈侍御职能的描述，从执法和临戎两个方面体现其能力与担当，对仗工整。尾联‘都亭一望频回首，从此双钩气更雄’中‘频回首’写出离别的不舍，‘双钩气更雄’又表达对沈侍御未来的信心与祝愿。情感表达丰富，既有送别时的不舍，又有对友人前途的期待。在意境营造上，诗中既有壮丽的山河景色，又有威严的执法、临戎画面，展现出一种雄浑开阔的意境。主题思想上，围绕送沈侍御赴蜀展开，体现出送别之情以及对友人在蜀地工作的期许。

速览

《送沈侍御转佥宪赴蜀》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、写景、期待、不舍。西跃铜街马是骢，玺书擎出建章宫。 巴江雪涨扬帆碧，秦栈花开引旆红。 行部豸冠严执法，巡边龙节惯临戎。 都亭一望频回首，…