送茅平仲还京口因怀郭次甫陆无从四首 其三

译文

焦先祠宇小而独居之人如同孤星，江面上的浮云不知是否肯停留。不等山中之人写出招隐的辞赋，入秋之后张翰就已经思念起鲈鱼（想要回乡了）。

注释

焦君祠

焦君，即焦先，三国魏时隐士，焦君祠是纪念他的祠庙，是隐逸文化的一种象征。

客星

外来的星，古人常以客星喻指外来者或漂泊之人，此处形容友人如同客星般孤独。

招隐赋

古代有许多文人写过《招隐赋》，是用以招徕隐士出山的辞赋，这里表示隐士情怀相关的作品。

思鲈

用晋朝张翰思念故乡鲈鱼脍的典故，表示思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘焦君祠小客星孤’运用了意象叠加的手法，‘焦君祠’这一古老而带有隐逸气息的意象与‘客星孤’的孤独意象相叠加，营造出一种孤寂、清冷的氛围。‘江上浮云肯驻无’以江上浮云的漂泊不定为喻，一方面可能暗示友人如同浮云般行止难定，另一方面也反映出诗人内心的一种惆怅与迷茫之感。情感表达上，诗中透露出对友人的不舍之情，如浮云是否驻留的疑问，仿佛希望友人能留下。同时借‘张翰思鲈’的典故表达出一种对友人思乡情怀的理解。在意境营造方面，通过焦君祠、客星、江上浮云等意象构建出一种清幽、孤寂又带有淡淡的离愁别绪的意境。主题思想围绕着送别友人展开，既有送别时的惜别之情，又有对友人思乡心理的共鸣。

速览

《送茅平仲还京口因怀郭次甫陆无从四首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、用典。焦君祠小客星孤，江上浮云肯驻无。 不待山人招隐赋，秋来张翰已思鲈。