立秋先一日同黄君庆顾叔震周之祯游满井过观音院逢珍公

译文

在圣水庵前下马游览，山中亭子里一片树叶飘落，已然有了秋意。已公是个特别喜欢谈论禅理的人，不肯为了茶和瓜果而停留半日。

注释

圣水庵

庵，是古时一种小草屋，多指尼姑居住处，这里圣水庵是一个游览地点。

已公

对一位僧人的称呼，这里是诗人游览时遇到的人。

谈禅

谈论有关佛教禅理之事。

茶瓜

这里指用来招待客人的茶和瓜果，代表待客之物。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘下马游圣水庵，看到山亭一叶知秋的景象，营造出一种清幽且略带秋意的氛围。从写作手法来看，首句点明游览的地点与行为，平实自然，为下文做铺垫；第二句以小见大，一片树叶飘落便知秋意，是典型的以细微事物表现季节的更替。在情感表达方面，诗人以一种较为平淡的笔触叙述游览之事，但从对已公的描述中，似有一种淡淡的遗憾之情，想要与已公多作停留交流却未能实现。主题思想围绕着秋日游览以及与谈禅之人的短暂交集展开，既表现出对自然秋意的敏锐感知，也体现出人际交往中的一种微妙状态。

速览

《立秋先一日同黄君庆顾叔震周之祯游满井过观音院逢珍公》是明代诗人欧大任的作品，主题为秋日游、叙事、禅意、清幽。圣水庵前下马游，山亭一叶已先秋。 已公大是谈禅客，不为茶瓜半日留。