郊祀歌十首 其一

译文

祭天的仪式刚刚完成那玉册上的祭文，手捧着玉圭如今得以见到圣明的君主。向着天门直接眺望那郊丘的道路，凤辇和龙旗护卫着五彩祥云。

注释

禋祀（yīn sì）

古代祭天的一种礼仪，先燔柴升烟，再加牲体及玉帛于柴上焚烧。

玉册文

刻在玉册上的祭文，玉册是帝王祭祀告天的册书，多为祝祷之辞，象征着神圣。

秉圭（bǐng guī）

手执玉圭。圭，古代帝王、诸侯朝聘、祭祀、丧葬时所用的玉制礼器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且神圣的氛围。诗的开篇提及‘禋祀初成玉册文’，点明了郊祀这一庄重的祭祀活动刚刚完成祭文撰写，‘玉册文’给人一种神圣、高端之感，奠定了全诗的基调。‘秉圭今见圣明君’则将祭祀者手持玉圭朝拜圣君的画面展现出来，体现出对君主的敬重。写作手法上，运用了写实的描写，如实描述郊祀场景中的人物、物件等。在情感表达方面，表达了对君主的尊崇以及对郊祀这一盛大仪式的敬畏之情。从主题思想上看，通过对郊祀场景的描写，展现出当时的祭祀文化以及君权至上的思想。

速览

《郊祀歌十首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为祭祀诗、尊崇君权、庄严肃穆、写实描写。禋祀初成玉册文，秉圭今见圣明君。 天门直望郊丘路，凤辇龙旗护五云。