郊祀歌十首 其四

译文

祠官恭敬地站在泰坛的门前，两人引导着穿着绣有交龙图案衮衣的人。青色的玉璧和裹束着的菁茅供奉这盛大的祭祀之事，燎祭的烟高高升起依傍着彩霞飞舞。

注释

鹄立（hú lì）

像天鹅延颈而立，形容直立。

泰坛（tài tán）

古代祭天之坛。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公绣龙的礼服。

苍璧（cāng bì）

青色的玉璧，古代祭祀时用于礼天。

包茅（bāo máo）

古代祭祀时用以滤酒的菁茅。

赏析

从文学手法上看，首句‘祠官鹄立泰坛扉’通过‘鹄立’这一动作描写，生动地刻画了祠官恭敬庄重的姿态。第二句描绘人物着装‘双引交龙绣衮衣’，细节之处展现出祭祀的庄严性。‘苍璧包茅供盛事’一句，苍璧和包茅都是祭祀用品，通过对祭祀用品的描写，点出祭祀的规格之高，从侧面烘托出祭祀的盛大。末句‘燎烟高傍彩霞飞’运用视觉描写，那高高飞起且傍着彩霞的燎烟，营造出一种神圣、祥瑞的意境。在情感表达上，整首诗传达出对郊祀这一庄重盛事的敬重之情。主题思想围绕郊祀展开，描绘了郊祀过程中的种种画面，表现出郊祀的盛大与神圣。

速览

《郊祀歌十首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为祭祀诗、庄严、敬神、细节描写。祠官鹄立泰坛扉，双引交龙绣衮衣。 苍璧包茅供盛事，燎烟高傍彩霞飞。