伏日李明府邀游邓园水亭同刘宪使王太仆分得边多衣寒四韵 其一

译文

小船能够送来如泉水般多的美酒，湖中有七十只鸳鸯和五色的莲花。我们好像是在韦曲、杜曲看花的游客，又像是在凤城宫殿旁的曲江边游玩。

注释

韦杜

韦杜为唐代长安城南的韦曲、杜曲，是当时豪门大族的聚居地，这里代指富贵人家游玩的地方。

凤城

凤城即京都的美称。

赏析

从文学手法上看，首句‘小舟能送酒如泉’采用夸张的手法，形象地写出酒的充足，仿佛小船就是一个源源不断运送美酒的载体，给人以强烈的画面感。‘七十鸳鸯五色莲’则是通过对园中景物鸳鸯和莲花的描写，以鸳鸯的数量和莲花的色彩，直接描绘出一幅生动艳丽的画面，为全诗奠定了欢快的氛围。情感表达方面，诗人在游玩过程中充满着愉悦之情，这种情感通过对园中的酒、景的描写自然地流露出来。在意境营造上，通过描绘小船、美酒、鸳鸯、莲花等元素，构建出一个悠闲、欢乐且富有生机的园林意境。主题思想上，主要是记录一次愉快的游玩经历，展现出当时与友人同游的欢乐场景。

速览

《伏日李明府邀游邓园水亭同刘宪使王太仆分得边多衣寒四韵 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、记游、愉悦、闲适。小舟能送酒如泉，七十鸳鸯五色莲。 似是看花韦杜客，凤城宫殿曲江边。