伏日李明府邀游邓园水亭同刘宪使王太仆分得边多衣寒四韵 其三

译文

从金门割肉后满袖而归，北方吹来的风让醉酒的我沾湿了官服。傍晚凉爽的时候在荷花荡中洗浴马匹，㶉鶒和鸬鹚习惯了而不飞走。

注释

朔（shuò）来

从北方吹来。朔，指北方。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。

鸬鹚（lú cí）

大型的食鱼游禽，善于潜水。

割肉金门

指东方朔在汉武帝赐肉群臣时，不等分肉的官员到来，拔剑割肉而去的典故，这里用以表示一种在官场中的洒脱姿态。

赏析

在意境上，诗中描绘了一幅独特的画面，既有从金门割肉后的那种世俗官场的场景，又有晚凉时在荷花荡浴马的惬意画面，二者相互映衬。从写作手法来看，首句用典，‘割肉金门’引用了东方朔的典故，增添了文化底蕴和诙谐之感。在情感表达上，前两句表现出一种在官场中既有酒肉满足又有微醺的状态，后两句则转为一种悠然闲适的情绪，通过描写㶉鶒鸬鹚的状态，侧面烘托出环境的宁静。主题思想方面，展现了诗人在官场与自然之间的生活状态，既有官场生活的痕迹，又能在自然中寻得片刻宁静。

速览

《伏日李明府邀游邓园水亭同刘宪使王太仆分得边多衣寒四韵 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、闲适、官场、写景。割肉金门满袖归，朔来沾醉湿宫衣。 晚凉浴马荷花荡，㶉鶒鸬鹚惯不飞。