洗砚东庄

译文

砚庄有流水环绕着柴门，泼剌游动的鱼儿像是能吞下墨汁。即使世间的纷扰无法到达这里，但这里依然如同何胤居住的那种幽僻的村庄。

注释

泼剌（pō là）

形容鱼在水中跳跃的声音，这里用来描绘游鱼的动态。

何胤（hé yìn）

南朝梁代的隐士，这里借指隐士居住的清幽之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘砚庄流水绕柴门’直接描绘出砚庄的地理环境，流水绕门，画面感很强，简单几笔勾勒出一种宁静的田园氛围。‘泼剌游鱼墨可吞’运用了一种奇特的想象手法，游鱼在水中游动的姿态被形容为似乎能吞下墨汁，这种描写生动而有趣，给人以新奇之感。在情感表达方面，诗人通过对砚庄宁静、清幽环境的描写，表达了对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与向往。在意境营造上，流水、柴门、游鱼等意象组合在一起，构建出一幅静谧、闲适且充满诗意的田园画卷。主题思想上，此诗表达了诗人对田园隐居生活的向往，希望能像何胤一样在远离红尘的地方享受宁静的生活。

速览

《洗砚东庄》是明代诗人欧大任的作品，主题为田园诗、隐居、宁静、闲适。砚庄流水绕柴门，泼剌游鱼墨可吞。 纵有红尘飞不到，依然何胤一家村。