题王进士子牧琼林宴归图二首 其一

译文

在彤墀上接受天子的策问应答的是这位大夫，他家传的经学在西都堪称第一。身穿的宫袍映衬着骑着的骏马，谁能比得上蒲州那像五色驹一样的才俊呢。

注释

彤墀（tóng chí）

宫殿前的红色台阶或台阶上的空地，这里指宫廷

冠（guàn）

超出众人，位居第一，作动词用。

西都

一般可指长安（今西安），古代曾为都城，这里指代一定的地域范围，暗示其家族在当地的影响力。

赏析

从文学手法上看，首句‘赐对彤墀子大夫’直接点明人物身份，是一种直接叙述的手法。‘家传经学冠西都’运用了夸张的手法，强调其家学渊源深厚，在西都无人能及，以烘托出主角的不凡。在情感表达方面，诗中透露出对主角的崇敬与赞美之情。通过描述其受赐对的荣耀，家学的优秀，着装骑马的英姿等，全方位地表达这种情感。在意境营造上，‘宫袍绿映浮云骑’构建出一幅华美的画面，身着宫袍之人骑在马上，衣袂飘飘，马如浮云般潇洒，有一种雍容华贵的意境。主题思想围绕着对王进士的赞美展开，从其自身才华、家族传承到外在形象，进行了多角度的赞美。

速览

《题王进士子牧琼林宴归图二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞美、叙事、人物、华贵。赐对彤墀子大夫，家传经学冠西都。 宫袍绿映浮云骑，谁似蒲州五色驹。