题王进士子牧琼林宴归图二首 其二

译文

红杏花朵盛开，柳丝即将垂拂，这是在曲江醉赏春色后归来的时候。扬着金鞭经过蛮夷居住的馆舍，人们都指着这位郎君说他像太师。

注释

琼林宴

宋代为新科进士举行的宴会，因在琼林苑举行，故名。

蛮夷邸

古代供来朝邻族、外国使者所住的馆舍。蛮夷，泛指少数民族或外国。邸，高级官员的住所或招待宾客的地方。

太师

古代官名，多为三公之首，位高权重，此处应是指代备受尊崇之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘红杏花开柳欲丝’通过描写红杏盛开和柳丝将垂的景象，运用了视觉描写，短短七个字勾勒出一幅充满生机的春景图，为下文的叙事渲染了美好的氛围。‘曲江春色醉归时’点明了事件发生的地点和情境，‘醉’字既写出了主人公在曲江宴饮后的状态，也从侧面烘托出琼林宴的欢乐氛围。在情感表达方面，整体诗风比较轻快，透露出对王进士参加琼林宴归来的一种欣羡之情。从意境营造来说，诗中描绘的曲江春景，红杏、柳丝等元素构建出一幅明媚、欢畅的画面。主题思想围绕着王进士琼林宴归展开，展现出他的荣耀以及旁人对他的赞誉。

速览

《题王进士子牧琼林宴归图二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、春景、欣羡、荣耀。红杏花开柳欲丝，曲江春色醉归时。 金鞭策过蛮夷邸，尽指郎君似太师。