答张山人勤夫见寄二首 其二

译文

在青螺山畔长久地与烟霞为伴，十年来都在隐士的家中题诗。劳烦您从万里之外寄来招隐的书信，春天到了就不用再寄梅花（表示已经明白您的心意）。

注释

青螺

这里指的是山的形状像青螺，是一种形象的比喻，将山的形状具象化，使读者能直观地想象出山的模样。

烟霞

烟雾和云霞，常用来形容山水之间的景色，在古文中也常被隐士所喜爱，象征着一种闲适、超脱尘世的生活环境。

处士

本指有德才而隐居不愿做官的人，这里指隐士的家。

招隐

征召、邀请隐士出仕或者到某处，这里是友人邀请诗人前去。

梅花

在古代有象征友情的含义，远方的友人常常会寄梅花以表思念等情感。

赏析

从文学手法来看，首句‘青螺山畔老烟霞’描绘出一幅山水之间烟霞缭绕的画面，‘老’字用得巧妙，将烟霞拟人化，写出烟霞长久存在的状态，也暗示出诗人在这青螺山畔生活之久。‘十载题诗处士家’则点明时间跨度和活动地点，简单的叙事中有一种岁月沉淀的感觉。情感表达上，诗人收到友人万里寄来的招隐书信，从中能感受到友人对自己的牵挂与邀请，有对友人的感激之情。在意境营造方面，前两句通过对青螺山畔烟霞和处士家题诗的描写，营造出一种宁静、闲适且充满诗意的意境。主题思想上，这首诗围绕着友人之间的交往展开，既体现了友人之间的情谊，又表达出诗人对自身生活状态的一种安然态度，对于友人的招隐，他心里领情但又有一种自在于当下生活的情感。

速览

《答张山人勤夫见寄二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为友情诗、闲适、叙事、借景抒情。青螺山畔老烟霞，十载题诗处士家。 招隐劳君书万里，春来不用寄梅花。