赠胡仲子二首 其二

译文

侠义地在燕市游历，紫色的骏马嘶鸣，亲自携带三尺长的宝剑。有多少青山召唤着归隐而去，大鄣山西边是一片苍茫的秋色。

注释

紫骝（zǐ liú）

枣红色的马，古代骏马名。

芙蓉

这里指宝剑，宝剑的剑鞘上往往有芙蓉图案装饰，所以用芙蓉指代宝剑。

大鄣（zhāng）

山名。

赏析

从文学手法上看，首句‘侠游燕市紫骝嘶’通过描写侠士在燕市骑着嘶鸣的紫骝马的画面，运用了白描手法，生动地勾勒出一幅富有动态感的场景，渲染出一种潇洒、豪迈的氛围。‘三尺芙蓉手自携’中的‘芙蓉’指代宝剑，形象地描绘出主人公携带宝剑的英姿，使人物形象更加鲜明。在情感表达方面，前两句通过描写侠游的场景，传达出一种潇洒不羁、意气风发的情感。而后两句‘何限青山招隐去，苍茫秋色大鄣西’则笔锋一转，由侠游的豪放转向归隐的意趣，面对无限的青山和大鄣山西边苍茫的秋色，油然而生归隐之情，这种情感的转变丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，诗的前两句构建出一个热闹、豪迈的都市侠游意境，后两句则营造出一种宁静、悠远且略带萧瑟的归隐意境，二者形成鲜明对比。主题思想上，诗歌表达了对侠游生活的向往以及对归隐生活的憧憬，展现出诗人内心两种不同的生活态度。

速览

《赠胡仲子二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为侠游、归隐、豪迈、写景。侠游燕市紫骝嘶，三尺芙蓉手自携。 何限青山招隐去，苍茫秋色大鄣西。