送文子初还虎丘读书梅花楼二首 其二

译文

在海涌山前有一座草庐，放下室内的帷幕，有着三箱藏书。日后研讨五经的异同之处时，前来与诸位儒生一起在石渠阁讲学。

注释

下帷（xià wéi）

原指汉代董仲舒放下室内悬挂的帷幕讲授诵读，三年不看窗外这件事。后常用来形容闭门谢客、专心读书讲学。

三箧（sān qiè）

‘箧’是小箱子。‘三箧’本指三箱书，后多用以形容读书多，学问渊博。

石渠（shí qú）

石渠阁，汉代皇室藏书之处，在长安未央宫殿北。此处指代学术研讨讲学的场所。

赏析

从文学手法上看，首句简单直接地描绘出文子初读书之处的所在位置与外在环境，‘海涌山前’点明地点，‘一草庐’勾勒出简洁质朴的读书环境。第二句‘下帷三箧有藏书’则是通过描写草庐内的情形，展现文子初丰富的藏书，‘下帷’体现其专心读书的状态，‘三箧’极言藏书之多，从侧面烘托出文子初的学识素养。情感表达方面，表达出对文子初读书环境以及学识储备的一种肯定与羡慕。在意境营造上，给人一种静谧、富有文化气息的氛围，一个在山边草庐中，有着众多藏书静心读书的场景跃然纸上。主题思想主要是对文子初读书生活的描述以及对其学术研讨活动的一种期待，期待他日后能够在五经的研讨上与诸儒交流讲学。

速览

《送文子初还虎丘读书梅花楼二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为写人、读书、静谧、期待。海涌山前一草庐，下帷三箧有藏书。 五经他日咨同异，来共诸儒讲石渠。