送灵璧汤五侯督运漕河四首 其三

译文

每年从江南运输百万的物资前来，扬子江上船帆飞驶像急雷一样快。太仓里堆满了像雪一样的红色贡米，又传来了运输贡赋完成一轮回来的消息。

注释

漕河

运漕粮的河道。漕，通过水道运输粮食等物资。

太仓

古代京城中的大粮仓。

纲头

这里可能指漕运队伍中的头领或者是运输队伍的前端部分，在诗中形容漕运物资的多。

均输

这里指古代的一种运输贡赋的制度，即将各地的贡赋运输到指定地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘岁岁江南百万来’，运用了夸张的手法，‘百万’极言从江南运输物资数量之多，强调了漕运的规模宏大。‘飞帆扬子急如雷’，将船帆飞驶的状态比作急雷，生动形象地描绘出船行速度之快，视觉冲击力很强。在情感表达方面，诗中并没有直接表达诗人的主观情感，但通过对漕运繁忙景象的描写，隐隐透露出一种对这种大规模运输工程的惊叹之情。在意境营造上，前两句构建了一幅扬子江上船只飞速行驶运输物资的画面，充满了动态感。最后两句描绘出太仓粮食堆积如积雪，并且完成一轮运输任务的景象，画面感十足。主题思想上，这首诗主要展现了漕运的繁忙景象，侧面反映出当时社会物资运输调配体系的庞大与有序。

速览

《送灵璧汤五侯督运漕河四首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、叙事、漕运、宏大。岁岁江南百万来，飞帆扬子急如雷。 太仓红积纲头雪，又报均输一度回。