过巩华城二首 其一

译文

汉代皇帝的仪仗在七座皇陵的东边，步辇曾经停留在五祚宫。边疆没有战事烽火的时候还期望皇帝驾临，那有着玉制窗户、珍珠门帘和锦绣窗帘的宫殿。

注释

仙仗（xiān zhàng）

天子的仪仗。

七陵（qī líng）

指明十三陵中长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵、康陵七座皇陵。

步辇（bù niǎn）

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。

五祚（wǔ zuò）宫

特定的宫殿名称。

边燧（biān suì）

边境报警的烽火。

望幸（wàng xìng）

盼望皇帝临幸。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，首句‘汉家仙仗七陵东’通过提及‘汉家’，运用借古喻今的手法，为下文的描写奠定了一种宏大的历史背景。‘步辇曾留五祚宫’则聚焦于具体的宫殿，以点带面地展现出此地曾经的辉煌与特殊意义。在情感表达方面，‘边燧不来犹望幸’中流露出一种期盼的情感，虽然边疆安定没有战事（边燧不来），但依然期待着皇帝的驾临，这种期盼里蕴含着对往昔荣耀的怀念和对重新受到重视的渴望。在意境营造上，‘玉窗珠户绣帘栊’细致地描绘出宫殿的华美精致，营造出一种华丽又略带落寞的意境，仿佛曾经的热闹繁华都已远去，只剩下这空寂而华丽的建筑。主题思想围绕着对巩华城昔日辉煌的怀念以及对皇帝再次驾临的期待，反映出一种对往昔盛景的追思与向往。

速览

《过巩华城二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、写景、期盼、华丽。汉家仙仗七陵东，步辇曾留五祚宫。 边燧不来犹望幸，玉窗珠户绣帘栊。