登塔

译文

华胥国在弇州的西边，七位圣人为什么还会迷路呢？朝着五云台那百尺高台恭敬行礼，如今天竺有圣人居住。

注释

华胥（huá xū）国

传说中的国名，传说是黄帝梦游的理想国。

弇（yǎn）州

古代传说中的山名。

七圣

具体所指不一，多为古代传说中的七位圣人之类的人物。

稽（qǐ）首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

五云

五色祥云，多为祥瑞的象征。

竺乾（zhú qián）

天竺，古代对印度的称呼。

化人

有幻术的人，也指有道行的仙人之类的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘华胥国’是古代传说中的理想国，‘七圣’也有相关典故，这些典故的运用增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。在意境营造上，通过提及遥远的华胥国和迷路的七圣，营造出一种神秘而略带迷茫的氛围，再将视线拉到眼前的五云台，形成一种空间和想象上的转换。情感表达方面，诗人对传说中的事物充满好奇与思索，同时对五云台上的‘化人栖’有着一种敬重之情。主题思想上，诗中似乎在探寻理想之境与现实的关系，也可能包含着对宗教或者超凡境界的一种向往与思考。

速览

《登塔》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、神话、敬仰、神秘。华胥国在弇州西，七圣何为路尚迷。 稽首五云台百尺，竺乾今有化人栖。