哭舍弟明叔集杜四首 其二

译文

今天得到消息，欢乐又能怎样呢？亲戚朋友一同哭泣，悲痛得不能成歌。独自坐着抚弄宝剑，幽居之人对着薜荔女萝哭泣。自己感伤已到暮年，仍然泪落如雨，泪水成河。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常用来表示隐者的服饰，这里指代隐者居住的地方，营造出一种孤寂清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了集句的手法，巧妙地选取杜甫的诗句组合成篇，却又浑然一体。在情感表达方面，全诗充满了悲痛之情。首联通过‘今日知消息，欢娱将谓何’写出了得知弟弟消息后的哀伤，曾经的欢娱也变得毫无意义。颔联‘亲朋尽一哭，凄断不成歌’进一步强化了这种悲痛，亲朋皆哭，悲痛到连歌都唱不出，以‘不成歌’这种独特的表现形式来突出哀伤的程度。颈联‘独坐亲雄剑，幽人泣薜萝’，前句独坐抚剑，有一种壮志难酬、悲痛难抑之感，后句幽人泣于薜萝，以景衬情，更显孤寂哀伤。尾联‘自伤迟暮眼，犹有泪成河’则将自己的哀伤与迟暮之感相融合，泪成河夸张地表现出泪水之多，从而体现出内心悲痛的深沉。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、哀伤、凄凉的氛围。主题思想上主要是表达对弟弟去世的悲痛以及自己迟暮之年的伤感。

速览

《哭舍弟明叔集杜四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为悼亡弟、哀伤、集句、孤寂。今日知消息，欢娱将谓何。 亲朋尽一哭，凄断不成歌。 独坐亲雄剑，幽人泣薜萝。 自伤迟暮眼，犹有泪成河。