送黎秘书惟敬得请致仕二首 其二

译文

百花潭的水就如同沧浪之水，潭边有高耸入云的松柏。家家户户的豪华景象本来就难以计数，但人生的相聚怎么可能是常态呢。向来知道我甘愿处于贫贱之中，自己笑自己这个狂放之人年纪越大越狂放。应当是有着能够乘风的羽毛资质，所以能托身于白云回到故乡。

注释

沧浪（cāng láng）

古水名，这里有归隐之意，出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’

比屋

家家户户，常表示众多、普遍，如‘比屋皆然’。

贱子

谦称自己，是古时文人自谦的一种说法。

狂夫

本指狂妄无知的人，这里是诗人自嘲，指代自己，有一种狂放不羁的意味。

赏析

从文学手法上看，首联‘百花潭水即沧浪，中有松柏参天长’，通过对百花潭水和松柏的描写，运用了比兴手法，以景起兴，潭水与松柏构建出一种清幽而又富有生机的画面，同时暗示着一种高洁的品质。颔联‘比屋豪华固难数，人生会合安可常’，对比屋豪华和人生会合无常进行描述，形成鲜明对比，在描写世俗繁华的同时感慨人生聚散的无奈，富有哲理。颈联‘素知贱子甘贫贱，自笑狂夫老更狂’，直抒胸臆，表达自己安于贫贱、狂放不羁的性格特点。尾联‘会是排风有毛质，托身白云还故乡’，运用比喻手法，将自己比作有乘风之质的鸟儿，托身白云回归故乡，想象奇特，给人一种超脱之感。在情感表达方面，诗中既有对人生聚散无常的惆怅，又有对自身贫贱却狂放的洒脱，还有即将归乡的喜悦。在意境营造上，既有百花潭水、松柏参天的清幽旷远意境，又有比屋豪华的世俗景象，两者相互交织。主题思想围绕着人生感慨、个人性情以及归乡之情展开。

速览

《送黎秘书惟敬得请致仕二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为人生感怀、归隐、抒情、对比。百花潭水即沧浪，中有松柏参天长。 比屋豪华固难数，人生会合安可常。 素知贱子甘贫贱，自笑狂夫老更狂。 会是排风有毛质，…