早春过范京兆饮二首 其二

译文

广文先生饭食不能饱腹，京兆田郎早早相邀。我在江上形容已独自老去，远在天涯涕泪横流且一身飘零。雪山的侦察兵看不到兵马的踪迹，南海的明珠长久以来一片寂寥。昔日我曾以彩笔写出宏伟气象，现在就应该在年老时做个渔樵之人。

注释

斥候（chì hòu）

侦察兵，这里指侦察情况。出自《尚书·禹贡》‘五百里侯服：百里采，二百里男邦，三百里诸侯。五百里绥服：三百里揆文教，二百里奋武卫。五百里要服：三百里夷，二百里蔡。五百里荒服：三百里蛮，二百里流。东渐于海，西被于流沙，朔南暨声教讫于四海。禹锡玄圭，告厥成功。’其中‘斥候而服事’中的‘斥候’就是侦察的意思。

彩笔

五彩之笔，比喻才华出众。出自南朝江淹的典故，江淹梦笔生花，后又梦郭璞索回彩笔，此后才思减退。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘广文先生’与‘京兆田郎’的典故引入，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写自己‘江上形容独老’‘天涯涕泪一身遥’的状态，运用对比，将自身的衰老与孤独和广袤的江天相对比，更显凄凉。颈联‘雪山斥候无兵马，南海明珠久寂寥’，从空间上进行拓展，营造出一种空旷、冷寂的意境，以景衬情，表达出诗人对国家现状的担忧与自身处境的无奈。尾联‘彩笔昔曾干气象，便应黄发老渔樵’，回忆往昔的辉煌，再看如今的落魄，有今昔对比之感，情感从往昔的意气风发转为如今的落寞寂寥，主题思想上反映出诗人对自己命运的悲叹以及对世事无常的感慨。整首诗意境萧索凄凉，情感表达沉郁顿挫，有很强的感染力。

速览

《早春过范京兆饮二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为叹身世、用典故、感时运、凄凉景。广文先生饭不足，京兆田郎早见招。 江上形容吾独老，天涯涕泪一身遥。 雪山斥候无兵马，南海明珠久寂寥。 彩笔昔曾干气象，…